What is a “voice-over”?

TV and radio advertising, documentaries, trailers (TV or cinema), audio books (audiobooks), podcasts, corporate films, animated corporate videos, autoresponders, audioguides (for Museums or tourism), e-learning, narration … all use voice-over. You hear them everywhere but don’t see them. These are the voice actors!

Voice-overs give life to a text and transmits an emotion to promote a product, a brand or an institution. Voice-over is a great marketing tool to sell, to convey a message, to communicate with the target audience.

A voice actor for more than 15 years, I interpret any type of text. Whatever the speciality (animated films, institutional, corporate, TV ads, video games, web communication, tutorials, etc.), my medium-low range offers a wide range of voices. It can be: natural, warm or soft … reassuring, smiling or convincing … informative, authoritative or very serious … or even explanatory, dynamic or elegant … Whatever your voice-over needs, I can deliver.

As a voice-over pro, I have recorded advertising spots for tourism (Costa Cruise, Vueling); Radio ads (SoundCloud, Spotify, FC Barcelona); (Lidl, Seat …, and official voice-over of the Spanish airports AENA), documentary (fiction / adventure: Beyond the Edge), e-learning courses (Motorola Microsoft, VMWare), voice over (Trace Sports, Arte), video games (Nintendo), audioguides (Play and Tour), and more.

I’m a multi-faceted Voice-over professional, whatever style you want, whatever the desired tone, I’m your voice-over actor on demand!

Recording studios, postproduction companies, producers, communication agencies, audiovisual production agencies, companies, brands, etc. They have trusted me every day for many years. (See Testimonials).

Do you have a project in mind? I have the voice to realize it!

Jean-Didier AÏSSY

THE voice that listens to YOUR needs


Institutional and corporate communications, e-learning, TV commercials… listen to all my voices classified by specialty. Click here and see some of my works


My voice and the Seventh Art: I can dub everything from comedy, action movies, thrillers to TV series. I have dubbed numerous actors internationally renowned…

Home Studio

A professional recording studio, high quality equipment, ISDN and Source Connect and Skype will allow you to have my recording in real time…


Absolute involvement in your project. Confidentiality. Effectiveness. Speed.
You can read the testimonials from well-known voiceover and dubbing professionals all around the world I have collaborated with for years…


Seat, Vodafone, Nintendo, Microsoft, France Ô, Universal Cinergia…: on the radio, on television or in the movies. All of them have put their trust in me…


A voice-over estimate? A free sample of your text? How to receive your text in 24h or 48h? Please, click here…

Record me in real time!