Pour qu’un documentaire soit réussi, la voix off qui accompagne les images doit être choisie avec le plus grand soin. En effet, c’est bien souvent la voix off du documentaire qui permet d’apporter de la profondeur aux images.

En fonction du sujet du documentaire, le comédien voix off doit être en mesure d’adapter son registre. Grâce à son professionnalisme et sa grande expérience, Jean-Didier Aïssy prête chaque année sa voix à de nombreux documentaires tous très différents les uns des autres. Il peut ainsi proposer à ses clients une voix off grave, naturelle, chaleureuse ou décontractée.

Si vous êtes à la recherche d’un doubleur pour l’un de vos documentaires dont la tonalité de voix est médium-grave, vous pouvez vous rapprocher de Jean-Didier Aïssy : depuis le début de sa carrière, il a prêté sa voix à de nombreux documentaires.

Vous voulez en savoir plus sur les réalisations de Jean-Didier Aïssy ? Ces dernières années, il a beaucoup travaillé pour Netflix. Voici la liste des principaux documentaires qu’il a doublés pour la plateforme :

• • « Trump, un rêve américain »
  • « Fastest Car »
  • « Lock Up – Chain Linked »
  • « Lock Up – State Prisons »
  • « Cooking On High »
  • « Lock Up Extended Stay »
  • « Insight The Toughest Prisons »
  • « Dark Tourist »
  • « Magic for humans »
  • « Inside the world's toughest prisons »
  • « Mormons »
  • « 72 Dangerous animals Asia »
  • « First and last »
  • « Shirkers »

Pour « Lock up », une série documentaire sur les prisons, Jean-Didier Aïssy a utilisé une voix off grave (« Chain Linked ») et cool (« State Prisons »). Pour le documentaire sur Trump, il a plutôt utilisé un registre naturel. Enfin, pour « Fastest Car », la voix off du documentaire était décontractée.

Jean-Didier réalise également de nombreux autres doublages pour des producteurs de documentaires du monde entier. Voici une sélection : 

• • « Port Lligat » (sujet : Salvador Dali)
  • « Trace TV Sports Stars : Curtis James Jackson III (50 Cent) »
  • « Fatima »
  • « La santé dans l’assiette »
  • « Beyond the Edge » (sujet : l’ascension Everest)
  • « Prêt à jeter » (sujet : l’obsolescence programmée des produits de consommation courante)
  • « Musée ethnographique de Ripoll »
  • « Joan Miro »
  • « Parcours Alpha Jeunes » (sujet : un voyage pour découvrir les bases de la spiritualité chrétienne)

 Bien évidemment, cette liste n’est pas exhaustive : n’hésitez pas à vous rapprocher de Jean-Didier Aïssy pour en savoir plus sur ses réalisations ainsi que sur son registre de voix off.

Vous souhaitez vous entretenir avec moi concernant un documentaire que vous produisez ou réalisez ? N’hésitez pas à me contacter. Je reviendrai vers vous dans les meilleurs délais pour prêter sa voix à votre documentaire.